Pablo Marín della Real Sociedad ha giocato nella maggior parte delle partite del club in LaLiga nel 2024/2025, avendo collezionato 23 presenze, per un totale di 1237 minuti. É partito titolare in 14 presenze su 38 giornate ed è subentrato 9 volte.
Il centrocampista ha collezionato la sua ultima presenza il 24 maggio, con la Real Sociedad: una sconfitta per 2-0 contro il Real Madrid, in cui ha giocato 45 minuti. In totale il centrocampista ha realizzato 1 rete in questa stagione; ha inoltre offerto 2 assist.
Il suo primo gol nel campionato è arrivato in una vittoria 3-2 contro il Girona il 18 maggio.
Marín non ha giocato nemmeno una partita di LaLiga nell'ultima stagione con la Real Sociedad.
Marín è passato a giocare con la Real Sociedad nell'ottobre 2022, mentre prima giocava con Real Sociedad III, con cui ha collezionato 22 presenze in campionato, con 7 gol segnati.
Il centrocampista ha fatto il suo esordio in LaLiga con la Real Sociedad il 22 ottobre 2022 come subentrato contro il Real Valladolid a 19 anni e 111 giorni. In generale in LaLiga, ha collezionato 33 partite, con 1 gol e 2 assist.