Moncayola è un centrocampista dell'Osasuna che ha giocato la maggior parte delle gare della sua squadra in LaLiga nel 2024/2025, avendo collezionato 32 presenze, per un totale di 2113 minuti. É partito titolare in 26 di queste presenze, su 37 giornate, ed è entrato a gara in corso 6 volte.
Moncayola ha giocato la sua ultima gara il 18 maggio, con l'Osasuna: una vittoria per 2-0 contro l'Espanyol, in cui ha giocato 17 minuti. Ha ricevuto 8 cartellini gialli.
La trasferta contro il Deportivo Alavés, il 25 maggio, sarà la prossima gara di LaLiga per l'Osasuna.
Moncayola ha giocato 33 partite di LaLiga nell'ultima stagione con l'Osasuna, gare in cui ha realizzato 1 gol e fornito 3 passaggi vincenti.
Il centrocampista ha fatto il suo esordio in LaLiga con l'Osasuna il 17 agosto 2019 come titolare contro il Leganés a 21 anni e 96 giorni. Finora in LaLiga, ha giocato 201 partite, con 7 gol e 9 assist.