James Trafford del Burnley ha giocato la maggior parte delle partite del suo club in Championship nel 2024/2025, avendo collezionato 45 presenze, per un totale di 4050 minuti. É stato scelto nell'11 iniziale in tutte le 45 presenze, su 46 giornate.
Il portiere ha giocato la sua ultima gara il 3 maggio, con il Burnley: una vittoria per 3-1 contro il Millwall, in cui ha giocato 90 minuti. Il portiere del Burnley ha collezionato 29 clean sheet in questo campionato, che è il massimo nella competizione. Ha ricevuto 8 cartellini gialli.
Nell'ultima stagione con il Burnley in Premier League Trafford ha collezionato 28 presenze, gare in cui ha mantenuto 2 volte la porta inviolata.
Prima di cominciare l'esperienza con il Burnley nel luglio 2023, il portiere non ha collezionato alcuna presenza in campionato con il Manchester City.