Hugo Rincón del Girona ha giocato 10 partite in questa stagione di LaLiga, con tutte queste che sono state per la sua attuale squadra. Ha giocato anche per l'Athletic Bilbao durante la stagione 2025/2026.
Rincón ha giocato la sua ultima partita il 31 ottobre, con il Girona: una sconfitta per 2-1 contro il Getafe, in cui ha giocato 14 minuti.
La prossima sfida per il Girona sarà una sfida casalinga contro il Deportivo Alavés, l'8 novembre.
Rincón ha giocato 43 partite di Segunda División nell'ultima stagione con il Mirandés, realizzando 3 gol e fornendo 5 passaggi vincenti.
Il difensore è passato a giocare in prestito con il Girona nel luglio 2025. In precedenza giocava per l'Athletic Bilbao, per cui non ha collezionato alcuna presenza in campionato, mentre prima giocava per Athletic Club II.
Il 15 agosto 2025 Rincón ha debuttato in LaLiga, a 22 anni e 200 giorni contro il Rayo Vallecano. In generale in LaLiga, ha collezionato 10 partite, senza gol e senza assist.