Ao Tanaka, centrocampista del Leeds United, ha giocato la maggior parte delle gare del suo club in Championship nel 2024/2025, avendo collezionato 37 presenze, per un totale di 2792 minuti. É partito titolare in 31 di queste presenze, su 40 giornate, ed è entrato a gara in corso 6 volte.
La sua ultima apparizione nella competizione è stata il 5 aprile, gara in cui ha giocato 90 minuti con la maglia del Leeds United contro il Luton Town, nel pareggio per 1-1. In totale il centrocampista ha realizzato 4 reti nel 2024/2025; ha inoltre registrato 2 assist. Ha ricevuto 7 cartellini gialli.
L'ultimo gol di Tanaka nella competizione è stato nella vittoria per 2-0 contro il Millwall, il 12 marzo. Ha aperto le sue marcature in questo campionato contro l'Hull City il 4 gennaio, con una rete nel pareggio 3-3.
La prossima gara per il Leeds United sarà una trasferta contro il Middlesbrough, l'8 aprile.
Nell'ultima stagione con il Fortuna Düsseldorf in 2. Bundesliga Tanaka ha collezionato 30 presenze, gare in cui ha realizzato 7 gol e fornito 3 passaggi vincenti.
Prima di cominciare l'esperienza con il Leeds United nell'agosto 2024, il centrocampista ha collezionato 55 presenze in campionato con il Fortuna Düsseldorf, per un totale di 8 reti e 4 assist.