Álvaro Djaló dell'Athletic Bilbao ha collezionato 17 presenze, per un totale di 656 minuti. É partito titolare in 7 partite su 38 giornate ed è stato frequentemente utilizzato come subentrato, in 10 occasioni.
L'attaccante ha giocato la sua ultima partita l'11 maggio, con l'Athletic Bilbao: una vittoria per 1-0 contro il Deportivo Alavés, in cui ha giocato 55 minuti. In totale l'attaccante ha realizzato 1 rete in questa stagione.
Ha aperto le sue marcature in questo campionato contro il Celta Vigo il 22 settembre, avendo segnato nella vittoria per 3-1.
Nell'ultima stagione con lo Sporting Braga in Primeira Liga Djaló ha collezionato 30 presenze, realizzando 8 gol e fornendo 5 assist.
Prima di cominciare l'esperienza con l'Athletic Bilbao nel luglio 2024, Djaló ha collezionato 47 presenze in campionato con Sporting Braga II, per un totale di 17 gol.
Il 28 agosto 2024 Djaló ha debuttato in LaLiga, all'età di 25 anni e 12 giorni contro il Valencia. Finora in LaLiga, ha collezionato 17 partite, con 1 gol.