Catena, difensore dell'Osasuna, è sceso in campo nella maggior parte delle partite del suo club in LaLiga nel 2024/2025, avendo collezionato 35 presenze, per un totale di 3077 minuti. É stato scelto nell'11 iniziale in tutte le 35 presenze, su 38 giornate.
L'ultima presenza di Catena risale al 24 maggio, contro il Deportivo Alavés. In quella partita ha fornito un assist vincente nel pareggio per 1-1. In totale il difensore ha realizzato 1 rete nel 2024/2025; ha inoltre fornito 3 assist. Ha ricevuto 11 cartellini gialli.
Ha aperto le sue marcature in questo campionato contro l'Atletico Madrid il 15 maggio, avendo segnato nella vittoria per 2-0.
Catena ha giocato 30 partite di LaLiga nell'ultima stagione con l'Osasuna, gare in cui ha segnato 1 gol e fornito 3 assist vincenti.
Il difensore ha iniziato la sua esperienza con l'Osasuna nel luglio 2023, mentre prima giocava con il Rayo Vallecano, con cui ha collezionato 155 presenze in campionato, con 8 gol e 4 assist.
Il 12 maggio 2019 Catena ha fatto il suo esordio in LaLiga con il Rayo Vallecano, a 24 anni e 196 giorni, contro il Real Valladolid. La prima presenza con il suo club attuale, l'Osasuna, in LaLiga è stata nella sfida contro il Celta Vigo il 13 agosto 2023.
In totale, nella sua carriera in LaLiga, ha giocato 138 gare con 5 reti realizzate e 9 assist per i compagni. Catena è stato espulso due volte in LaLiga, oltre ad aver ricevuto 40 cartellini gialli.