Yanis Issoufou del Montpellier ha collezionato 7 presenze, per un totale di 147 minuti. È partito titolare in 2 di queste presenze su 33 giornate ed è stato soprattutto utilizzato come subentrato, in 5 occasioni.
La sua ultima presenza nella competizione è stata il 4 gennaio, partita in cui ha giocato solamente 3 minuti con la maglia del Montpellier contro il Lione, nella sconfitta per 1-0.
Nella passata stagione di Ligue 1 Issoufou ha giocato 1 partita con il Montpellier.
L'attaccante ha iniziato la sua esperienza con il Montpellier nel settembre 2023, mentre prima giocava con Montpellier II, con cui ha collezionato 13 presenze in campionato, con 1 gol segnato.
Il 22 ottobre 2023 Issoufou ha debuttato in Ligue 1, a 16 anni e 359 giorni contro il Nantes. In totale, nella sua carriera in Ligue 1, ha giocato 9 partite, senza gol e senza assist.