Yan Diomande è un attaccante dell'RB Lipsia che è sceso in campo nell'unica partita di Bundesliga nel 2025/2026.Diomande ha collezionato la sua prima presenza il 22 agosto, con l'RB Lipsia: una sconfitta per 6-0 contro il Bayern Monaco, in cui ha giocato 45 minuti.
La prossima sfida per l'RB Lipsia sarà una partita casalinga contro l'Heidenheim, il 30 agosto.
Diomande ha giocato 13 partite di LaLiga e Tercera División RFEF nell'ultima stagione con Leganés II (3) e il Leganés (10), gare in cui ha realizzato 2 gol e fornito 1 assist vincente.
Prima di arrivare a vestire la maglia dell'RB Lipsia nel luglio 2025, Diomande ha collezionato 10 presenze in campionato con il Leganés, per un totale di 2 reti e 1 assist.
Il 22 agosto 2025 Diomande ha debuttato in Bundesliga, all'età di 18 anni e 281 giorni contro il Bayern Monaco. Quella partita rimane l'unica per Diomande in Bundesliga.