Tim Siersleben è un difensore del Heidenheim che ha collezionato 11 presenze, per un totale di 735 minuti. É stato scelto nell'11 iniziale in 9 partite su 28 giornate ed è entrato a gara in corso 2 volte.
L'ultima partita di Siersleben nella competizione risale al 5 aprile, gara in cui ha giocato 76 minuti con la maglia del Heidenheim contro il Bayer Leverkusen, nella sconfitta per 1-0. Ha ricevuto 4 cartellini gialli.
Nella prossima partita di Bundesliga, il 13 aprile, l'Heidenheim dovrà giocare una trasferta contro l'Eintracht Francoforte.
Siersleben ha giocato 14 partite di Bundesliga nell'ultima stagione con l'Heidenheim.
A luglio 2021 l'Heidenheim ha acquisito in prestito Siersleben, al tempo giocatore del Wolfsburg II, squadra per cui ha collezionato in totale 23 presenze in campionato. Ha siglato il suo trasferimento definitivo come giocatore del Heidenheim a luglio 2023.
Siersleben ha fatto il suo esordio in Bundesliga con il Wolfsburg il 22 maggio 2021, giocando 33 minuti, da subentrato, contro il Mainz a 21 anni e 74 giorni. La prima presenza con il suo club attuale, l'Heidenheim, in Bundesliga è stata nella sfida contro il Wolfsburg il 19 agosto 2023.