Il difensore del Heidenheim Tim Siersleben ha collezionato 16 presenze, per un totale di 1185 minuti. É partito titolare in 14 partite su 34 giornate ed è entrato a gara in corso 2 volte.
Siersleben ha collezionato la sua ultima presenza il 17 maggio, con l'Heidenheim: una sconfitta per 4-1 contro il Werder Brema, in cui ha giocato 90 minuti. Ha ricevuto 4 cartellini gialli.
Siersleben ha giocato 14 partite di Bundesliga nell'ultima stagione con l'Heidenheim.
A luglio 2021 l'Heidenheim ha acquisito in prestito Siersleben, al tempo giocatore del Wolfsburg II, squadra per cui ha collezionato in totale 23 presenze in campionato. Ha siglato il suo trasferimento definitivo come giocatore del Heidenheim a luglio 2023.
Il 22 maggio 2021 Siersleben ha debuttato in Bundesliga con il Wolfsburg, all'età di 21 anni e 74 giorni, contro il Mainz. La prima presenza con il suo club attuale, l'Heidenheim, in Bundesliga è stata nella gara contro il Wolfsburg il 19 agosto 2023.