Shin Yamada del Preußen Münster è sceso in campo in 10 partite di 2. Bundesliga nel 2025/2026 dopo aver raggiunto il club il 27 gennaio 2026, essendo partito titolare in 4 di queste ed essendo frequentemente utilizzato come subentrato, in 6 occasioni.
La sua ultima apparizione in campionato è stata il 17 maggio, partita in cui ha giocato 59 minuti con la maglia del Preußen Münster contro Elversberg, nella sconfitta per 3-0. In totale l'attaccante ha realizzato 3 gol in questa stagione.
É stato contro il Darmstadt il 10 maggio che Yamada ha segnato il suo ultimo gol, nel pareggio 1-1. Ha aperto le sue marcature in questo campionato contro lo Schalke 04 il 19 aprile, avendo realizzato una rete nella sconfitta per 4-1.
Yamada ha giocato 39 partite di J1 League, 2. Bundesliga, e Premiership nell'ultima stagione con Celtic (8), Kawasaki Frontale (21), e Preußen Münster (10), gare in cui ha segnato 5 gol e fornito 1 assist.
Yamada è passato a giocare in prestito con Preußen Münster nel gennaio 2026. In precedenza giocava per Celtic, per cui ha collezionato 8 presenze in campionato, mentre prima giocava per Kawasaki Frontale.
Il 30 gennaio 2026 Yamada ha debuttato in 2. Bundesliga, a 25 anni e 245 giorni contro il Norimberga. Finora in 2. Bundesliga, ha collezionato 10 partite, con 3 gol.