Roberto Fernández è un attaccante del Espanyol che è sceso in campo in 19 partite di LaLiga nel 2024/2025 dopo aver raggiunto il club il 14 gennaio 2025, essendo partito titolare in 18 di queste ed avendo giocato a gara in corso 1 volta.
L'ultima presenza di Fernández in LaLiga è stata il 24 maggio, gara in cui ha giocato 79 minuti con la maglia del Espanyol contro il Las Palmas, nella vittoria per 2-0. In totale l'attaccante ha realizzato 6 reti in questa stagione - secondo tra i giocatori della propria squadra.
É stato contro il Real Betis il 4 maggio che Fernández ha segnato il suo ultimo gol, nella sconfitta per 2-1. Ha aperto le sue marcature in questo campionato contro il Real Valladolid il 17 gennaio, avendo realizzato una rete nella vittoria per 2-1.
Nell'ultima stagione con il Málaga in Primera División RFEF Fernández ha collezionato 38 presenze, gare in cui ha segnato 20 gol.
L'attaccante ha iniziato la sua esperienza in prestito con l'Espanyol nel gennaio 2025. In precedenza giocava per lo Sporting Braga, per cui ha collezionato 15 presenze in campionato, con 2 gol, dopo aver raggiunto il club nel luglio 2024, mentre prima giocava per il Málaga.
All'età di 22 anni e 198 giorni, Fernández ha iniziato al meglio la sua carriera in LaLiga, il 17 gennaio 2025, con l'Espanyol. L'attaccante ha segnato un gol nella sua prima presenza nella competizione, contro il Real Valladolid. Finora in LaLiga, ha disputato 19 partite, con 6 gol, senza un assist.