Nils Fröling è un attaccante del Dynamo Dresden che è sceso in campo in ogni partita di 2. Bundesliga del 2025/2026, sempre da titolare.
La sua ultima apparizione in campionato è stata il 24 agosto, partita in cui ha giocato 60 minuti con la maglia del Dynamo Dresden contro l'Arminia Bielefeld, nella vittoria per 2-1.
La gara casalinga contro lo Schalke 04, il 31 agosto, sarà la prossima gara di 2. Bundesliga per Dynamo Dresden.
Nell'ultima stagione con Hansa Rostock in 3. Liga Fröling ha collezionato 29 presenze, gare in cui ha realizzato 6 gol e fornito 2 assist.
Fröling è passato a giocare con Dynamo Dresden nel luglio 2025, mentre prima giocava con Hansa Rostock, con cui ha collezionato 90 presenze in campionato, con 14 gol e 3 assist.
Il 14 gennaio 2022 Fröling ha debuttato in 2. Bundesliga, a 25 anni e 105 giorni contro l'Hannover. Finora in 2. Bundesliga, ha collezionato 64 partite, con 8 gol e 1 assist.