L'attaccante del Leeds United Mateo Joseph ha collezionato 48 presenze, per un totale di 1942 minuti. È partito titolare in 19 di queste presenze su 46 giornate ed è stato frequentemente utilizzato come subentrato, in 29 occasioni.
La sua ultima partita nella competizione risale al 3 maggio, gara in cui ha giocato solo un minuto con la maglia del Leeds United contro il Plymouth Argyle, nella vittoria per 2-1. L'attaccante ha realizzato 4 gol in questo campionato.
É stato contro il Cardiff l'1 febbraio che Joseph ha segnato il suo ultimo gol, nella vittoria per 7-0. Ha aperto le sue marcature in questo campionato contro l'Hull City il 31 agosto, avendo realizzato una rete nella vittoria per 2-0.
Joseph ha giocato 22 partite di Championship nell'ultima stagione con il Leeds United, realizzando 1 gol.
Prima di cominciare l'esperienza con il Leeds United nel novembre 2022, l'attaccante non ha collezionato alcuna presenza in campionato con Espanyol II.