Martín Nervo del Atlas ha giocato la maggior parte delle gare del suo club in Liga MX nel 2024/2025, avendo collezionato 30 presenze, per un totale di 2700 minuti. É stato scelto nell'11 iniziale in tutte le 30 presenze, su 33 giornate.
La sua ultima partita in Liga MX risale al 5 aprile, gara in cui ha giocato 90 minuti con la maglia del Atlas contro il Fútbol Club Juárez, nel pareggio per 1-1.
La gara casalinga contro il Deportivo Toluca, il 12 aprile, sarà la prossima gara di Liga MX per il CF Atlas Guadalajara.
Nella passata stagione di Liga MX Nervo ha giocato 33 partite con il CF Atlas Guadalajara, gare in cui ha fornito 1 assist vincente.
Prima di arrivare a vestire la maglia del Atlas nel giugno 2019, Nervo ha collezionato 36 presenze in campionato con il Club Santos Laguna, per un totale di 1 gol.