Marcel Lotka è un portiere del Borussia Dortmund che non ha ancora giocato in nessuna delle 34 gare che il suo club ha disputato finora in Bundesliga nel 2024/2025.
La sua ultima presenza nella competizione risale al 17 maggio 2025, partita in cui ha giocato 90 minuti con la maglia del Borussia Dortmund II contro Saarbrücken, nella sconfitta per 2-1.
Nell'ultima stagione con Borussia Dortmund II in 3. Liga Lotka ha collezionato 28 presenze, gare in cui ha mantenuto 7 volte la porta inviolata.
Prima di arrivare a vestire la maglia del Borussia Dortmund nell'agosto 2022, Lotka ha collezionato 10 presenze in campionato con l'Hertha BSC.