Marcel Costly Waldhof Mannheim ha giocato la maggior parte delle gare del suo club in 3. Liga nel 2020/2021, avendo collezionato 37 presenze, per un totale di 3281 minuti. É partito titolare in tutte le 37 presenze, su 38 giornate.
L'ultima presenza di Costly risale al 22 maggio, contro Uerdingen. In quella partita ha segnato un gol nel pareggio per 1-1. Il centrocampista ha realizzato 5 gol in questo campionato. Ha ricevuto 8 cartellini gialli.
Il primo gol di Costly in questo campionato è arrivato contro Viktoria Köln nel pareggio 2-2 il 21 settembre.
Nell'ultima stagione con Magdeburg in 3. Liga Costly ha collezionato 22 presenze, gare in cui ha segnato 2 gol.
Costly è passato tra le fila Waldhof Mannheim nell'agosto 2020, mentre prima giocava con Magdeburg, con cui ha collezionato 63 presenze in campionato, con 5 gol e 5 assist.