Il portiere del Dallas Maarten Paes è sceso in campo nella maggior parte delle gare del suo club in MLS nel 2025, avendo collezionato 11 presenze, per un totale di 990 minuti. É partito titolare in tutte le 11 presenze, su 13 giornate.
La sua ultima partita nella competizione risale al 10 maggio, partita in cui ha giocato 90 minuti con la maglia del Dallas contro il Real Salt Lake, nel pareggio per 1-1. Ha mantenuto 1 volta la porta inviolata in questa stagione.
La trasferta contro i Seattle Sounders, il 24 maggio, sarà la prossima sfida di MLS per il Dallas FC.
Paes ha giocato 30 partite di MLS nell'ultima stagione con il Dallas FC, gare in cui ha mantenuto 5 volte la porta inviolata.
A gennaio 2022 Paes, in quel periodo giocatore del Utrecht, ha iniziato a giocare per il Dallas FC in prestito. Ha collezionato 44 presenze in campionato in totale con l'Utrecht. Il suo passaggio a giocatore del Dallas è stato definitivo a luglio 2022.