Leo Weinkauf è un portiere del Hannover 96 II che ha collezionato 1 presenza, per un totale di 90 minuti. La sua unica presenza è stata da titolare.
L'ultima presenza di Weinkauf in 3. Liga è stata il 23 ottobre, partita in cui ha giocato 90 minuti con la maglia del Hannover 96 II contro l'Arminia Bielefeld, nella sconfitta per 4-1.
Nella prossima partita di 3. Liga, l'8 aprile, Hannover 96 II dovrà giocare una gara casalinga contro Alemannia Aachen.
Nell'ultima stagione con Hannover 96 II in Regionalliga Weinkauf ha collezionato 5 presenze.
Weinkauf è passato a giocare con Hannover 96 II nell'agosto 2022, mentre prima giocava con l'Hannover, con cui non ha collezionato alcuna presenza in campionato.