L'attaccante del Auxerre Lassine Sinayoko è sceso in campo nella maggior parte delle partite del suo club in Ligue 1 nel 2025/2026, avendo collezionato 32 presenze, per un totale di 2781 minuti. É stato scelto nell'11 iniziale in tutte le 32 presenze, su 34 giornate.
L'ultima presenza di Sinayoko risale al 17 maggio, nella vittoria per 2-0 contro il Lilla, in cui ha giocato 90 minuti. Con questi gol, ha ora segnato in 3 partite consecutive di Ligue 1. L'attaccante ha segnato 12 gol in questo campionato, il che lo posiziona al 5° posto, a pari merito, nella competizione nel 2025/2026. Ha ricevuto 7 cartellini gialli.
Ha aperto le sue marcature nella stagione di Ligue 1 contro il Lorient il 17 agosto, nella vittoria per 1-0.
Nella passata stagione di Ligue 1 Sinayoko ha giocato 34 partite con l'Auxerre, realizzando 5 gol e fornendo 8 passaggi vincenti.
Prima di arrivare a vestire la maglia del Auxerre nel luglio 2019, l'attaccante ha collezionato 59 presenze in campionato con Auxerre II, per un totale di 24 gol.
Il 7 agosto 2022 Sinayoko ha debuttato in Ligue 1, a 22 anni e 242 giorni contro il Lilla. In totale, nella sua carriera in Ligue 1, ha collezionato 99 partite, con 18 gol e 14 assist.