Kjell Wätjen è un centrocampista del Bochum che è sceso in campo nella maggior parte delle gare del suo club in 2. Bundesliga nel 2025/2026, avendo collezionato 26 presenze, per un totale di 1252 minuti. É stato scelto nell'11 iniziale in 14 di queste presenze, su 34 giornate, ed è entrato a gara in corso 12 volte.
L'ultima presenza di Wätjen risale al 17 maggio, contro il Karlsruher. In quella gara ha segnato un gol contribuendo alla vittoria per 2-1. In totale il centrocampista ha segnato 2 reti in questa stagione. Ha ricevuto 4 cartellini gialli.
Ha aperto le sue marcature nella stagione di 2. Bundesliga contro Kaiserslautern il 4 ottobre, nella sconfitta per 3-2.
Wätjen ha giocato 22 partite di 3. Liga e Bundesliga nell'ultima stagione con Borussia Dortmund II (20) e il Borussia Dortmund (2), realizzando 5 gol.
Wätjen è passato a giocare in prestito con il Bochum nel luglio 2025. In precedenza giocava per il Borussia Dortmund, per cui ha collezionato 4 presenze in campionato, con 1 assist.
Wätjen ha fatto il suo esordio in campionato con il Bochum il 2 agosto 2025 come subentrato contro il Darmstadt all'età di 19 anni e 167 giorni. In totale, nella sua carriera in 2. Bundesliga, ha collezionato 26 partite, con 2 gol.