Il centrocampista del Toluca Juan Domínguez è sceso in campo nella maggior parte delle gare del suo club in Liga MX nel 2025/2026, avendo collezionato 12 presenze, per un totale di 419 minuti. É partito titolare in 3 di queste presenze, su 16 giornate, ed è stato spesso utilizzato da subentrato, essendo entrato a gara in corso in 9 occasioni.
Domínguez ha giocato la sua ultima gara l'1 novembre, con il Deportivo Toluca: un pareggio per 0-0 contro il CF Atlas Guadalajara, in cui ha giocato solo 4 minuti. In totale il centrocampista ha realizzato 1 rete in questa stagione; ha inoltre offerto 1 assist.
Il suo primo gol nel campionato è arrivato in una vittoria 2-0 contro il Fútbol Club Juárez l'11 agosto.
Nella prossima partita di Liga MX, l'8 novembre, il Deportivo Toluca dovrà giocare una gara casalinga contro il Club América.
Domínguez ha giocato 35 partite di Liga MX nell'ultima stagione con il Deportivo Toluca, gare in cui ha segnato 1 gol e fornito 3 assist.
Il centrocampista è passato a giocare con il Deportivo Toluca nel luglio 2023, mentre prima giocava con il Club Necaxa, con cui ha collezionato 15 presenze in campionato.