Jay Matete del Bolton Wanderers ha giocato la maggior parte delle partite del suo club in League One nel 2024/2025, avendo collezionato 35 presenze, per un totale di 1791 minuti. É stato scelto nell'11 iniziale in 18 di queste presenze, su 46 giornate, ed è entrato a gara in corso 17 volte.
Matete ha collezionato la sua ultima presenza il 3 maggio, con il Bolton Wanderers: un pareggio per 1-1 contro lo Stevenage, in cui ha giocato 90 minuti. In totale il centrocampista ha segnato 3 reti nel 2024/2025; ha inoltre fornito 1 assist. Ha ricevuto 10 cartellini gialli.
É stato contro il Lincoln City il 21 aprile che Matete ha segnato il suo ultimo gol, nella sconfitta per 4-2. Ha aperto le sue marcature in questo campionato contro il Lincoln City il 29 dicembre, avendo realizzato due reti nella vittoria per 3-0.
Nella passata stagione di League One Matete ha giocato 6 partite con l'Oxford United.
Il centrocampista ha iniziato la sua esperienza in prestito con il Bolton Wanderers nell'agosto 2024. In precedenza giocava per il Sunderland, per cui ha collezionato 25 presenze in campionato, con 1 assist, dopo aver raggiunto il club nel luglio 2023, mentre prima giocava per il Fleetwood.