Jan-Hendrik Marx del Eintracht Braunschweig ha collezionato 7 presenze, per un totale di 352 minuti. È stato scelto nell'11 iniziale in 6 di queste presenze su 34 giornate ed è subentrato 1 volta.
Il difensore ha giocato la sua ultima gara il 19 maggio, con l'Eintracht Braunschweig: una sconfitta per 5-0 contro Kaiserslautern, in cui ha giocato 59 minuti.
Nell'ultima stagione con l'Eintracht Braunschweig in 2. Bundesliga Marx ha collezionato 25 presenze, fornendo 2 assist vincenti.
Marx ha iniziato la sua esperienza con l'Eintracht Braunschweig nel gennaio 2022, mentre prima giocava con Ingolstadt, con cui ha collezionato 3 presenze in campionato, con 1 assist fornito.
Marx ha esordito in 2. Bundesliga con Ingolstadt il 15 agosto 2021, giocando 45 minuti, da subentrato, contro il Darmstadt a 26 anni e 111 giorni. La prima presenza con il suo club attuale, l'Eintracht Braunschweig, in 2. Bundesliga è stata nella gara contro l'Amburgo il 17 luglio 2022.
Finora in 2. Bundesliga, conta 35 presenze con una singola rete realizzata con 3 assist per i compagni.