Hernán López è un centrocampista del Argentinos Juniors che è sceso in campo 1 partita di Liga Profesional Argentina nel 2025 dopo aver raggiunto il club il 7 luglio 2025, con la sua unica presenza arrivata da subentrato.
L'ultima partita di López nella competizione è stata il 13 luglio, partita in cui ha giocato 17 minuti con la maglia del Argentinos Juniors contro il Boca Juniors, nel pareggio per 0-0.
Nella prossima partita di Liga Profesional Argentina, il 20 luglio, l'Argentinos Juniors dovrà giocare una trasferta contro Tigre.
Nell'ultima stagione con i San Jose Earthquakes in MLS López ha collezionato 24 presenze, gare in cui ha realizzato 6 gol e fornito 2 passaggi vincenti.
Il centrocampista ha iniziato la sua esperienza in prestito con l'Argentinos Juniors nel luglio 2025. In precedenza giocava per i San Jose Earthquakes, per cui ha collezionato 29 presenze in campionato, con 6 gol e 2 assist, dopo aver raggiunto il club nell'aprile 2024, mentre prima giocava per il Godoy Cruz.