Federico Redondo è un centrocampista dell'Elche che ha collezionato 11 presenze, per un totale di 170 minuti. É partito titolare in 1 partite su 38 giornate ed è stato spesso utilizzato come subentrato, in 10 occasioni.
L'ultima partita di Redondo nella competizione è stata il 3 aprile, gara in cui ha giocato 13 minuti con la maglia dell'Elche contro il Rayo Vallecano, nella sconfitta per 1-0. Ha ricevuto 1 cartellino rosso.
Redondo ha giocato 31 partite di MLS e LaLiga nell'ultima stagione con l'Elche (11) e l'Inter Miami (20), gare in cui ha fornito 1 assist.
Prima di cominciare l'esperienza con l'Elche nell'agosto 2025, Redondo ha collezionato 39 presenze in campionato con l'Inter Miami, per un totale di 2 gol e 4 assist.
Il 23 agosto 2025 Redondo ha debuttato in LaLiga, all'età di 22 anni e 217 giorni contro l'Atletico Madrid. Finora in LaLiga, ha collezionato 11 partite, senza gol e senza assist.