Emre Can del Borussia Dortmund ha collezionato 9 presenze, per un totale di 622 minuti. É partito titolare in 7 partite su 34 giornate ed è entrato dalla panchina 2 volte.
Il centrocampista ha giocato la sua ultima gara il 28 febbraio, con il Borussia Dortmund: una sconfitta per 3-2 contro il Bayern Monaco, in cui ha giocato 44 minuti. In totale il centrocampista ha realizzato 3 gol nel 2025/2026.
É stato contro l'Union Berlino il 24 gennaio che Can ha segnato il suo ultimo gol, nella vittoria per 3-0. Ha aperto le sue marcature in questo campionato contro lo Stoccarda il 22 novembre, avendo realizzato una rete nel pareggio 3-3.
Can ha giocato 4 partite di Bundesliga nell'ultima stagione con il Borussia Dortmund, gare in cui ha realizzato 1 gol.
Prima di arrivare a vestire la maglia del Borussia Dortmund nel febbraio 2020, Can ha collezionato 37 presenze in campionato con la Juventus, per un totale di 4 reti e 1 assist.
Il 13 aprile 2013 Can ha fatto il suo esordio in Bundesliga con il Bayern Monaco, a 19 anni e 91 giorni, contro il Norimberga. Ha avuto un impatto positivo al suo debutto in Bundesliga con la sua attuale squadra, il Borussia Dortmund, avendo segnato contro il Bayer Leverkusen l'8 febbraio 2020.
Finora in Bundesliga, ha giocato 297 partite con 33 reti realizzate e 19 assist per i compagni.