Djaoui Cissé è un centrocampista del Rennes che è sceso in campo nella maggior parte delle gare della sua squadra in Ligue 1 nel 2025/2026, avendo collezionato 9 presenze, per un totale di 410 minuti. É partito titolare in 5 di queste presenze, su 11 giornate, ed è entrato a gara in corso 4 volte.
La sua ultima partita nella competizione risale al 2 novembre, gara in cui ha giocato 68 minuti con la maglia del Rennes contro lo Strasburgo, nella vittoria per 4-1.
Nella prossima partita di Ligue 1, il 7 novembre, il Rennes dovrà giocare una trasferta contro il Paris FC.
Cissé ha giocato 22 partite di Ligue 1 e National 3 nell'ultima stagione con il Rennes (14) e Rennes II (8), gare in cui ha realizzato 1 gol.
Prima di arrivare a vestire la maglia del Rennes nel dicembre 2022, Cissé ha collezionato 65 presenze in campionato con Rennes II, per un totale di 9 gol.
Il 18 febbraio 2024 Cissé ha debuttato in Ligue 1, all'età di 20 anni e 18 giorni contro il Clermont. In totale, nella sua carriera in Ligue 1, ha giocato 25 partite, con 1 gol.