Daniel Arcila del León è sceso in campo nella maggior parte delle gare del club in Liga MX nel 2025/2026, avendo collezionato 22 presenze, per un totale di 799 minuti. É partito titolare in 5 presenze su 34 giornate ed è stato utilizzato spesso come subentrato, in 17 occasioni.
Il centrocampista ha collezionato la sua ultima presenza il 25 aprile, con il León: una sconfitta per 4-1 contro il Deportivo Toluca, in cui ha giocato 34 minuti. In totale il centrocampista ha realizzato 5 reti nel 2025/2026 - terzo tra i giocatori del suo club.
L'ultimo gol di Arcila nella competizione è stato nella vittoria per 3-1 contro il Fútbol Club Juárez, il 18 aprile. Ha aperto le sue marcature in questo campionato contro il Monterrey l'11 agosto, con una rete nella sconfitta per 3-1.
Arcila ha giocato 43 partite di Liga MX e Primera A nell'ultima stagione con Envigado (21) e il León (22), realizzando 11 gol e fornendo 1 passaggio vincente.
Prima di arrivare a vestire la maglia del León nell'agosto 2025, il centrocampista ha collezionato 85 presenze in campionato con Envigado, per un totale di 7 gol e 5 assist.
Colombia