Il difensore dell'Atletico Madrid Dani Martínez ha collezionato 1 presenza, per un totale di 90 minuti. La sua unica presenza è stata da titolare.Martínez ha giocato la sua prima partita l'11 aprile, con l'Atletico Madrid: una sconfitta per 2-1 contro il Siviglia, in cui ha giocato 90 minuti.
Martínez non ha giocato nemmeno una partita di LaLiga nell'ultima stagione con l'Atletico Madrid.
Il difensore ha iniziato la sua esperienza con l'Atletico Madrid nell'agosto 2023, mentre prima giocava con Atlético Madrileño, con cui ha collezionato 73 presenze in campionato.
Il difensore ha fatto il suo esordio in campionato con l'Atletico Madrid l'11 aprile 2026 come titolare contro il Siviglia all'età di 21 anni e 341 giorni. Quella gara rimane l'unica per Martínez in LaLiga.