Charles Vanhoutte, centrocampista del Union Saint-Gilloise, ha collezionato 35 presenze, per un totale di 2791 minuti. È stato scelto nell'11 iniziale in 31 di queste presenze su 40 giornate ed è entrato dalla panchina 4 volte.
L'ultima partita di Vanhoutte in campionato è stata il 25 maggio, con la maglia del Union Saint-Gilloise contro il Gent. In quella partita ha fornito 2 assist nella vittoria per 3-1. Ha fornito almeno un assist in tutte le sue ultime 2 partite di First Division A. Il centrocampista si posiziona 5° a pari merito per assist in First Division A in questo campionato avendo fornito 7 passaggi vincenti. Inoltre, ha segnato 1 rete. Ha ricevuto 4 cartellini gialli, oltre a essere stato espulso 1 volta.
Il suo primo gol nel campionato è arrivato in una vittoria 2-1 contro il Kortrijk il 9 febbraio.
Nell'ultima stagione con Union Saint-Gilloise in First Division A Vanhoutte ha collezionato 39 presenze, realizzando 1 gol e fornendo 2 assist.
Prima di cominciare l'esperienza con Union Saint-Gilloise nel giugno 2023, il centrocampista ha collezionato 91 presenze in campionato con il Cercle Brugge, per un totale di 2 reti e 4 assist.