Arne Maier dell'Augsburg è sceso in campo nella maggior parte delle partite della sua squadra in Bundesliga nel 2024/2025, avendo collezionato 28 presenze, per un totale di 924 minuti. É partito titolare in 7 di queste presenze, su 34 giornate, ed è stato soprattutto utilizzato da subentrato, essendo entrato a gara in corso in 21 occasioni.
L'ultima presenza di Maier nella competizione risale al 17 maggio, gara in cui ha giocato 31 minuti con la maglia dell'Augsburg contro l'Union Berlino, nella sconfitta per 2-1. Ha ricevuto 1 cartellino rosso.
Nella passata stagione di Bundesliga Maier ha giocato 22 partite con l'Augsburg, gare in cui ha realizzato 2 gol e fornito 4 assist vincenti.
An agosto 2021 Maier, in quel periodo giocatore dell'Hertha BSC, ha iniziato a giocare per l'Augsburg in prestito. Ha collezionato 58 presenze in campionato in totale con l'Hertha BSC, fornendo uno assist. Il suo passaggio a giocatore dell'Augsburg è stato definitivo a luglio 2022.
Il 13 maggio 2017 Maier ha fatto il suo esordio in Bundesliga con l'Hertha BSC, all'età di 18 anni e 125 giorni, contro il Darmstadt. La prima presenza con il suo club attuale, l'Augsburg, in Bundesliga è stata nella partita contro l'Hoffenheim il 14 agosto 2021.
Finora in Bundesliga, conta 183 presenze con 8 gol segnati e 12 assist per i compagni.