Andrija Bulatovic del Lens è sceso in campo nella maggior parte delle partite della sua squadra in Ligue 1 nel 2025/2026, avendo collezionato 15 presenze, per un totale di 561 minuti. É partito titolare in 4 presenze su 28 giornate ed è stato utilizzato spesso come subentrato, in 11 occasioni.
Bulatovic ha giocato la sua ultima partita il 4 aprile, con il Lens: una sconfitta per 3-0 contro il Lilla, in cui ha giocato solo 5 minuti. In questa stagione il centrocampista ha fornito 1 assist.
Nella prossima partita di Ligue 1, il 17 aprile, il Lens dovrà giocare una gara casalinga contro il Tolosa.
Nell'ultima stagione con Budućnost in First League Bulatovic ha collezionato 14 presenze, gare in cui ha segnato 4 gol.
Il centrocampista è tornato a giocare per il Lens nel luglio 2025 dopo un'esperienza in prestito con Budućnost, con cui ha collezionato 32 presenze in campionato, con 6 gol segnati.
Il 24 agosto 2025 Bulatovic ha debuttato in Ligue 1, an 18 anni e 240 giorni contro il Le Havre. In generale in Ligue 1, ha giocato 15 partite, con 1 assist.