Andrés Gudiño è un portiere del Cruz Azul che ha collezionato 19 presenze, per un totale di 1665 minuti. É stato scelto nell'11 iniziale in 18 partite su 42 giornate ed è entrato dalla panchina 1 volta.
L'ultima partita di Gudiño nella competizione è stata l'11 aprile, gara in cui ha giocato 90 minuti con la maglia del Cruz Azul contro il Club América, nel pareggio per 1-1. Ha mantenuto 5 volte la porta inviolata in questa stagione. Ha ricevuto 4 cartellini gialli.
Gudiño non ha giocato nemmeno una partita di MLS Next Pro nell'ultima stagione con il Cruz Azul.
Il portiere è tornato a giocare con il Cruz Azul nel giugno 2022 dopo un'esperienza in prestito con Tepatitlán, con cui ha collezionato 16 presenze in campionato.