Yvann Maçon è un difensore del Saint-Étienne che ha collezionato 10 presenze, per un totale di 705 minuti. É stato scelto nell'11 iniziale in 9 partite su 26 giornate ed è stato utilizzato come subentrato 1 volta.
La sua ultima apparizione in Ligue 1 risale al 29 marzo, partita in cui ha giocato 89 minuti con la maglia del Saint-Étienne contro il PSG, nella sconfitta per 6-1.
Nella prossima partita di Ligue 1, il 6 aprile, il Saint-Étienne dovrà giocare una trasferta contro il Lens.
Nella passata stagione di Ligue 2 Maçon è sceso in campo in 19 partite con il Saint-Étienne, gare in cui ha realizzato 1 gol e fornito 1 assist.
Il difensore è tornato a giocare per il Saint-Étienne nel gennaio 2024 dopo un'esperienza in prestito con il Maccabi Tel Aviv, con cui ha collezionato 5 presenze in campionato.
Il 9 febbraio 2020 Maçon ha debuttato in Ligue 1, all'età di 21 anni e 131 giorni contro il Montpellier. Finora in Ligue 1, ha giocato 40 partite, con 1 gol e 1 assist.