Yvann Maçon è un difensore del Saint-Étienne che ha collezionato 12 presenze, per un totale di 795 minuti. É stato scelto nell'11 iniziale in 10 partite su 33 giornate ed è entrato a gara in corso 2 volte.
La sua ultima presenza nella competizione è stata il 3 maggio, gara in cui ha giocato solo un minuto con la maglia del Saint-Étienne contro il Monaco, nella sconfitta per 3-1. Ha ricevuto 4 cartellini gialli.
Nella passata stagione di Ligue 2 Maçon è sceso in campo in 19 partite con il Saint-Étienne, realizzando 1 gol e fornendo 1 passaggio vincente.
Prima di arrivare a vestire la maglia del Saint-Étienne nel maggio 2025, il difensore ha collezionato 1 presenzan in campionato con Saint-Étienne II.
Maçon ha fatto il suo esordio in campionato con il Saint-Étienne il 9 febbraio 2020 come titolare contro il Montpellier a 21 anni e 131 giorni. Finora in Ligue 1, ha giocato 42 partite, con 1 gol e 1 assist.