Il centrocampista del Nizza Youssouf Ndayishimiye ha giocato nella maggior parte delle gare della sua squadra in Ligue 1 nel 2024/2025, avendo collezionato 23 presenze, per un totale di 1933 minuti. É partito titolare in 22 presenze su 34 giornate ed è subentrato 1 volta.
L'ultima presenza di Ndayishimiye in campionato è stata il 25 aprile, con la maglia del Nizza contro il PSG. In quella partita ha segnato un gol contribuendo alla vittoria per 3-1. In totale il centrocampista ha segnato 3 reti nel 2024/2025. Ha ricevuto 5 cartellini gialli.
Il primo gol di Ndayishimiye in questo campionato è arrivato contro l'Angers nella vittoria per 4-1 l'1 settembre.
Nella passata stagione di Ligue 1 Ndayishimiye è sceso in campo in 23 partite con il Nizza.
Prima di cominciare l'esperienza con il Nizza nel gennaio 2023, il centrocampista ha collezionato 58 presenze in campionato con l'Istanbul Ba?ak?ehir, per un totale di 5 gol e 3 assist.
Il centrocampista ha fatto il suo esordio in campionato con il Nizza il 29 gennaio 2023 come subentrato contro il Lilla all'età di 24 anni e 94 giorni. In totale, nella sua carriera in Ligue 1, ha giocato 56 partite, con 4 gol.