Yonatan Cohen del Melbourne City è sceso in campo nella maggior parte delle partite della sua squadra in Isuzu UTE A-League nel 2024/2025, avendo collezionato 19 presenze, per un totale di 1189 minuti. É partito titolare in 14 presenze su 29 giornate ed è entrato 5 volte.
L'ultima presenza di Cohen risale al 31 maggio, contro Melbourne Victory. In quella partita ha segnato contribuendo alla vittoria per 1-0. L'attaccante ha segnato 6 gol in questo campionato.
Ha aperto le sue marcature nella stagione di Isuzu UTE A-League contro Perth Glory il 10 novembre, nella vittoria per 5-0.
Cohen ha giocato 15 partite di Ligat Ha'al nell'ultima stagione con il Maccabi Tel Aviv, gare in cui ha realizzato 1 gol e fornito 1 passaggio vincente.
L'attaccante ha iniziato la sua esperienza con Melbourne City nel settembre 2024, mentre prima giocava con il Maccabi Tel Aviv, con cui ha collezionato 91 presenze in campionato, con 29 gol e 1 assist.