Yanis Cimignani del Lugano è sceso in campo nella maggior parte delle partite del suo club in Super League nel 2025/2026, avendo collezionato 22 presenze, per un totale di 1674 minuti. É partito titolare in 19 di queste presenze, su 25 giornate, ed è entrato a gara in corso 3 volte.
L'ultima partita di Cimignani in Super League è stata il 15 febbraio, gara in cui ha giocato 84 minuti con la maglia del Lugano contro Basel, nel pareggio per 1-1. In totale il centrocampista ha realizzato 3 reti in questa stagione; ha inoltre offerto 1 assist.
Il suo ultimo gol nella competizione è stato nel pareggio 1-1 contro Sion, il 29 novembre. Ha aperto le sue marcature in questo campionato contro Winterthur il 5 ottobre, con una rete nella vittoria per 4-2.
Nella prossima partita di Super League, il 22 febbraio, Lugano dovrà giocare una gara casalinga contro Lausanne-Sport.
Cimignani ha giocato 32 partite di Super League nell'ultima stagione con Lugano, gare in cui ha segnato 3 gol e fornito 4 assist vincenti.
Cimignani è tornato a giocare per Lugano nel giugno 2023 dopo un'esperienza in prestito con l'Ajaccio, con cui ha collezionato 48 presenze in campionato, con 2 gol segnati e 4 assist.