Yaimar Medina, centrocampista del Genk, è sceso in campo 3 partite di First Division A nel 2024/2025 dopo aver raggiunto il club il 9 gennaio 2025, essendo stato scelto nell'11 iniziale in 1 di queste ed essendo spesso entrato a gara in corso, in 2 occasioni.
Il centrocampista ha collezionato la sua ultima presenza il 18 maggio, con il Genk: una vittoria per 4-1 contro il Gent, in cui ha giocato 71 minuti.
Nella passata stagione di Liga Pro Medina è sceso in campo in 25 partite con Independiente Valle, gare in cui ha segnato 5 gol e fornito 3 assist.