Yaimar Medina è un difensore del Genk che è sceso in campo in 2 partite di First Division A nel 2025/2026 per un totale di 31 minuti. Tutte le sue presenze sono state da subentrato.
La sua ultima partita in campionato è stata il 10 agosto, gara in cui ha giocato 24 minuti con la maglia del Genk contro lo Standard Liegi, nella sconfitta per 2-1.
Nella prossima partita di First Division A, il 24 agosto, il Genk dovrà giocare una gara casalinga contro lo Sporting Charleroi.
Medina ha giocato 29 partite di Liga Pro, First Division A, e Challenger Pro League nell'ultima stagione con il Genk (3), Independiente Valle (25), e KRC Genk II (1), realizzando 5 gol e fornendo 3 passaggi vincenti.
Prima di arrivare a vestire la maglia del Genk nel gennaio 2025, il difensore ha collezionato 1 presenzan in campionato con KRC Genk II.