Winsley Boteli è un attaccante del Sion che ha giocato la maggior parte delle partite del suo club in Super League nel 2025/2026, avendo collezionato 34 presenze, per un totale di 610 minuti. É partito titolare in 2 di queste presenze, su 38 giornate, ed è stato spesso utilizzato da subentrato, essendo entrato a gara in corso in 32 occasioni.
L'ultima partita di Boteli nella competizione risale al 17 maggio, con la maglia del Sion contro Young Boys. In quella partita ha segnato un gol nel pareggio per 3-3. In totale l'attaccante ha realizzato 8 reti nel 2025/2026 - terzo tra i giocatori della sua squadra.
Ha aperto le sue marcature nella stagione di Super League contro Zürich il 25 luglio, nella vittoria per 3-2.
Nell'ultima stagione con Borussia M'gladbach II in Regionalliga Boteli ha collezionato 25 presenze, gare in cui ha realizzato 3 gol.
L'attaccante è passato a giocare in prestito con Sion nel luglio 2025. In precedenza giocava per Borussia M'gladbach II, per cui ha collezionato 36 presenze in campionato, con 7 gol.