L'attaccante del Club América Walter Portales ha giocato 2 partite di Liga MX nel 2024/2025 dopo aver raggiunto il club il 10 gennaio 2025, essendo stato scelto nell'11 iniziale in 1 di queste ed essendo entrato a gara in corso in 1 occasione.
La sua ultima presenza in Liga MX risale al 16 gennaio, partita in cui ha giocato 89 minuti con la maglia del Club América contro il Tijuana, nel pareggio per 1-1.
Portales non ha giocato nemmeno una partita di USL Championship nell'ultima stagione con Ventura County.
L'attaccante ha iniziato la sua esperienza con il Club América nel gennaio 2025, mentre prima giocava con Ventura County, con cui non ha collezionato alcuna presenza in campionato.