L'attaccante del Annecy Trévis Dago ha giocato nella maggior parte delle gare del club in Ligue 2 nel 2024/2025, avendo collezionato 46 presenze, per un totale di 1748 minuti. É stato scelto nell'11 iniziale in 14 presenze su 34 giornate ed è stato utilizzato soprattutto come subentrato, in 32 occasioni.
Dago ha giocato la sua ultima partita il 14 marzo, con Annecy: un pareggio per 1-1 contro il Rodez, in cui ha giocato 23 minuti. In totale l'attaccante ha realizzato 8 reti nel 2024/2025 - secondo tra i giocatori del suo club. Ha ricevuto 10 cartellini gialli.
É stato contro l'Ajaccio il 3 gennaio che Dago ha segnato il suo ultimo gol, nella vittoria per 2-1. Ha aperto le sue marcature in questo campionato contro Bastia il 27 settembre, avendo realizzato una rete nel pareggio 2-2.
Dago ha giocato 4 partite di Ligue 1 nell'ultima stagione con il Lilla, gare in cui ha fornito 1 passaggio vincente.
An agosto 2024 Dago, in quel periodo giocatore del Lilla, ha iniziato a giocare per Annecy in prestito. Ha collezionato quattro presenze in campionato in totale con il Lilla, fornendo uno assist. Il suo passaggio a giocatore del Annecy è stato definitivo an agosto 2024.