L'attaccante del Borussia M'gdelladbach Tomás Cvancara è sceso in campo nella maggior parte delle partite della sua squadra in Bundesliga nel 2024/2025, avendo collezionato 28 presenze, per un totale di 819 minuti. É stato scelto nell'11 iniziale in 7 di queste presenze, su 34 giornate, ed è stato spesso utilizzato da subentrato, essendo entrato a gara in corso in 21 occasioni.
L'attaccante ha collezionato la sua ultima presenza il 17 maggio, con il Borussia M'gladbach: una sconfitta per 1-0 contro il Wolfsburg, in cui ha giocato 23 minuti. In totale l'attaccante ha realizzato 2 reti nel 2024/2025. Ha ricevuto 1 cartellino rosso.
L'ultimo gol di Cvancara nella competizione è stato nella sconfitta per 4-3 contro l'Holstein Kiel, il 26 aprile. Ha aperto le sue marcature in questo campionato contro l'Union Berlino il 28 settembre, con una rete nella vittoria per 1-0.
Cvancara ha giocato 21 partite di Bundesliga nell'ultima stagione con il Borussia M'gladbach, realizzando 4 gol e fornendo 1 assist.
Prima di cominciare l'esperienza con il Borussia M'gladbach nel luglio 2023, Cvancara ha collezionato 39 presenze in campionato con Sparta Praha, per un totale di 19 reti e 4 assist.
Cvancara ha avuto un buon impatto al suo debutto in Bundesliga con il Borussia M'gladbach il 19 agosto 2023. L'attaccante ha segnato due gol nella sua prima gara nella competizione, contro l'Augsburg, all'età di 23 anni e 6 giorni. In generale in Bundesliga, ha giocato 49 partite, con 6 gol segnati e un assist.