Tomás Cuello è un attaccante del Atlético Mineiro che è sceso in campo nella maggior parte delle gare del club in Mineiro 1 nel 2025, avendo collezionato 14 presenze, per un totale di 941 minuti. É stato scelto nell'11 iniziale in 12 presenze su 12 giornate ed è subentrato 2 volte.
La sua ultima presenza nella competizione risale al 12 luglio, gara in cui ha giocato 45 minuti con la maglia del Atlético Mineiro contro il Bahia, nella sconfitta per 2-1. L'attaccante si posiziona 1° per assist in Mineiro 1 in questo campionato avendo fornito 4 passaggi vincenti. Inoltre, ha segnato 2 reti - è il secondo migliore marcatore della propria squadra, a pari merito.
Il suo primo gol nel campionato è arrivato in una vittoria 3-0 contro Itabirito il 12 febbraio.
Nell'ultima stagione con l'Athletico Paranaense in Paranaense 1 Cuello ha collezionato 12 presenze.
Prima di cominciare l'esperienza con l'Atlético Mineiro nel gennaio 2025, Cuello ha collezionato 243 presenze in campionato con l'Athletico Paranaense, per un totale di 14 reti e 26 assist.