Srdjan Hrstic del Rheindorf Altach è sceso in campo nella maggior parte delle partite del suo club in Bundesliga nel 2025/2026, avendo collezionato 19 presenze, per un totale di 664 minuti. É stato scelto nell'11 iniziale in 7 di queste presenze, su 25 giornate, ed è stato soprattutto utilizzato da subentrato, essendo entrato a gara in corso in 12 occasioni.
La sua ultima presenza in Bundesliga è stata il 3 aprile, partita in cui ha giocato solo un minuto con la maglia del Rheindorf Altach contro il Ried, nella sconfitta per 3-2. In totale l'attaccante ha segnato 2 reti nel 2025/2026; ha inoltre registrato 1 assist.
É stato contro Blau-Weiß Linz il 14 marzo che Hrstic ha segnato il suo ultimo gol, nella vittoria per 3-1. Ha aperto le sue marcature in questo campionato contro il Wattens il 21 settembre, avendo realizzato una rete nel pareggio 1-1.
Nella prossima partita di Bundesliga, l'11 aprile, il Rheindorf Altach dovrà giocare una gara casalinga contro Grazer AK.
Nell'ultima stagione con Häcken in Allsvenskan Hrstic ha collezionato 12 presenze, gare in cui ha segnato 2 gol.
Hrstic ha iniziato la sua esperienza in prestito con il Rheindorf Altach nel settembre 2025. In precedenza giocava per Häcken, per cui ha collezionato 47 presenze in campionato, con 8 gol, mentre prima giocava per Spartak Subotica.