Sotiris Tsiloulis è un centrocampista del Atromitos che ha collezionato 7 presenze, per un totale di 269 minuti. È partito titolare in 3 di queste presenze su 35 giornate ed è stato utilizzato come subentrato in 4 occasioni.
La sua ultima partita in campionato è stata il 16 maggio, partita in cui ha giocato 68 minuti con la maglia del Atromitos contro il Larissa, nella sconfitta per 2-1.
La prossima gara per l'Atromitos sarà una gara casalinga contro Panserraikos, il 21 maggio.
Tsiloulis ha giocato eight partite di Super League 1 e Super League 2 nell'ultima stagione con AEK Athens II (2) e l'AEK Atene (6), gare in cui ha realizzato 1 gol.
Il centrocampista è passato a giocare con l'Atromitos nel luglio 2025, mentre prima giocava con AEK Athens II, con cui ha collezionato 2 presenze in campionato, con 1 gol segnato.