La sua ultima apparizione in campionato risale al 17 maggio, gara in cui ha giocato solo 5 minuti con la maglia del Torino contro il Cagliari, nella sconfitta per 2-1.
Kulenovic ha giocato 29 partite di HNL e Serie A nell'ultima stagione con Dinamo Zagreb (16) e il Torino (13), gare in cui ha segnato 6 gol e fornito 1 assist vincente.
Prima di cominciare l'esperienza con il Torino nel giugno 2026, l'attaccante ha collezionato 90 presenze in campionato con Dinamo Zagreb, per un totale di 28 gol e 1 assist.
Kulenovic ha fatto il suo esordio in Serie A con il Torino l'1 febbraio 2026 come subentrato contro il Lecce a 26 anni e 59 giorni. In totale, nella sua carriera in Serie A, ha giocato 13 partite, con 1 assist.