Rouven Tarnutzer del Friburgo è sceso in campo 1 gara di Bundesliga nel 2025/2026 dopo aver raggiunto il club il 21 febbraio 2026, con la sua unica presenza arrivata da subentrato.La sua prima presenza nella competizione è stata il 26 aprile, gara in cui ha giocato solo 6 minuti con la maglia del Friburgo contro il Borussia Dortmund, nella sconfitta per 4-0.
Prima di cominciare l'esperienza con il Friburgo nel febbraio 2026, il centrocampista ha collezionato 20 presenze in campionato con Freiburg II, per un totale di 2 gol.
Tarnutzer ha fatto il suo esordio in campionato con il Friburgo il 26 aprile 2026 come subentrato contro il Borussia Dortmund an 18 anni e 276 giorni. Quella gara rimane l'unica per Tarnutzer in Bundesliga.