Rilind Nivokazi del Sion è sceso in campo nella maggior parte delle partite del suo club in Super League nel 2025/2026, avendo collezionato 37 presenze, per un totale di 2815 minuti. É stato scelto nell'11 iniziale in tutte le 37 presenze, su 38 giornate.
Nivokazi ha collezionato la sua ultima presenza il 17 maggio, con Sion: un pareggio per 3-3 contro Young Boys, in cui ha giocato 58 minuti. L'attaccante ha segnato 13 gol in questo campionato, il che lo posiziona al 6° posto in classifica, a pari merito, nella competizione nel 2025/2026. Ha ricevuto 4 cartellini gialli.
É stato contro Basel il 26 aprile che Nivokazi ha segnato il suo ultimo gol, nella vittoria per 2-0. Ha aperto le sue marcature in questo campionato contro Zürich il 25 luglio, avendo realizzato una rete nella vittoria per 3-2.
Nell'ultima stagione con Bellinzona in Challenge League Nivokazi ha collezionato 34 presenze, gare in cui ha realizzato 18 gol e fornito 2 assist.
Prima di arrivare a vestire la maglia del Sion nel luglio 2025, Nivokazi ha collezionato 34 presenze in campionato con Bellinzona, per un totale di 18 reti e 2 assist.