Renato Steffen del Lugano ha giocato nella maggior parte delle gare del club in Super League nel 2025/2026, avendo collezionato 10 presenze, per un totale di 510 minuti. É stato scelto nell'11 iniziale in 5 presenze su 18 giornate ed è stato utilizzato come subentrato in 5 occasioni.
Steffen ha giocato la sua ultima gara il 17 dicembre, con Lugano: una vittoria per 1-0 contro Zürich, in cui ha giocato 30 minuti. In totale il centrocampista ha fornito 1 assist in questa stagione. Ha ricevuto 1 cartellino rosso - record a pari merito in questo campionato.
La gara casalinga contro Young Boys, il 21 dicembre, sarà la prossima gara di Super League per Lugano.
Steffen ha giocato 26 partite di Super League nell'ultima stagione con Lugano, realizzando 7 gol e fornendo 5 assist.
Prima di cominciare l'esperienza con Lugano nell'agosto 2022, il centrocampista ha collezionato 115 presenze in campionato con il Wolfsburg, per un totale di 16 gol e 9 assist.